A POETIC LAND

In Nicaragua's city of Granada, the world's largest poetry festival occurs. In 2017, around 100 poets from different countries participated in the festival. The event paid tribute to Manolo Cuadra, a Nicaraguan poet and activist who is considered the pioneer of the modern Nicaraguan narrative.

Among his well-known works is "Los Fugitivos Inmoviles," which translates to "The Immobile Fugitives."

LOS FUGITIVOS INMÓVILES

Los jueves por la tarde, en el penal, los presos

es de rigor que laven sus tremendos vestidos:

asfixiantes camisas, pantalones obesos,

en públicas colectas para ellos recogidos.

Tienden, pues, las camisas crucificadas...

Y al fingir que se fugan los pantalones

cuando los mueve el viento en la madrugada,

de envidia mueren sus dueños en las prisiones.